Ya estoy realizando la traduccion del segundo dungeon por cuestiones personales y laborales se habia pospuesto esta traduccion pero estare actualizando conforme se avance en la misma y teniendo tiempo libre, saludos!!
- Comentarios
- Rebloguear
-
Suscribirse
Suscrito
¿Ya tienes una cuenta de WordPress.com? Inicia sesión.
Boktai 3 Traduccion Al Español 
Hola Bro, me parece genial tu trabajo, tienes un Perfil de Facebook o una pagina para contactarte? es que me encantaria jugar Boktai 3 en español, y lo más pronto posible, exitos y ojala sigas asi.
Me gustaMe gusta
Muy buenas madrugadas Jorge un gusto saludarte ya tiempos que no entraba al blog he avanzado un poco con la traduccion debido a inconvenientes con la laptop que usaba ya que se me daño
pero el proyecto sigue en pie hasta que no lo traduzca por completo no estare tranquilo, por cierto me llamo Christian Othoniel Garay Cabrera por ese nombre me podrias encontrar en facebook o por Christian Garay que es el nombre por rl que mas comunmente aparezco.
Saludos y muchas gracias por el apoyo!!
Me gustaLe gusta a 2 personas
Ánimo, estamos esperando con ansia!
Me gustaMe gusta
Gracias amigo, ver que hay gente que aun quiera ver este juego traducido me motiva dia a dia a terminar la traduccion.
Saludos estare actualizando los avances pronto.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Eres genial, no puedo creer que alguien en realidad este traduciendo al español este juego! aaah.. quiero jugarlo pero si apenas vas por el segundo dungeon faltara bastante 😦
Me gustaMe gusta
Claro amigo ya que la limitacion de caracteres que puedo utilizar en cada linea es poca tengo que irmelas ingeniando para ir traduciendo todo y no desordenar las demas conversaciones del juego, pero valdra la pena una vez este terminado, jugar este grandioso juego de nuevo 😀 ya que por motivos de ventas nunca salio de japon.
Saludos desde Honduras.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Va muy bien :3
Me gustaMe gusta
de casualidad sabes como contactar al tipo?.
Me gustaMe gusta
Gracias amigo espero pronto actualizar el blog con un resumen de lo que he avanzado, ya que por falta de tiempo ( maldito trabajo esclavizante de callcenter casi no paso en mi casa y sumandole a eso que la laptop donde hacia la traducion se me daño ) pero a pesar de todo sigo todavia con la traduccion y no estare tranquilo hasta haberla terminado.
Saludos desde Honduras.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Hola, junto con saludarte te quiero dar las gracias por el trabajo que desempeñas y me encantaria ayudarte aunque no sepa mucho , este juego lo he querido jugar desde su salida… pero por las restricciones de no saber otros idiomas nunca pude…, asi que solo quiero darte las gracias por tu trabajo y espero pronto o no tan pronto que puedas terminarlo 😀
Me gustaMe gusta
Hey ojala continúes con esta traducción, es muy bueno.
Ojala completes el proyecto.
Un saludo.
Me gustaMe gusta
pregunta se pondra sobre la rom jap o sobre la rom parcheado en ingles y el solar patch
espero que este pronto
Me gustaMe gusta
Nunca he participado en ningun proyecto d traduccion, xo me interesa jugarlo en español. Creia q nadie lo iba a traducir nunca. Contacta conmigo a ver si puedo ayudarte.
Me gustaMe gusta
espero que todo esto salga bien y muchas gracias por tomarte un tiempo para traducir este grandioso juego :).
Me gustaMe gusta
¡Animo! hace años que sigo esta pagina con la esperanza de encontrar un 100% y poder disfrutar del final de esta maravillosa saga. gracias por tu trabajo. suerte
Me gustaMe gusta
Muchas gracias por el apoyo Mayver, pronto tendre actualizado el blog con los avances de la traduccion del Boktai 3.
Saludos desde Honduras.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Hola , no se si aun estes trabajando en esta traduccion , ojala que si soy super fan de esta saga y me lo pase en ingles y mas o menos entendí pero me gustaria jugarlo en español espero continues con esto porque aunque no lo creas si hay fans suficientes de esta saga , si no me crees busca en devianart #Boktai para que veas , sin puedes contestar estoy dispuesto a ayudar con la traduccion.
Me gustaMe gusta
Muy buenas madrugadas Cristhian, no te preocupes todavia sigo realizando la traduccion he avanzado unos 3 o 4 Dugeons,debido a inconvenientes con el tiempo que resta cuando no estoy trabajando y la maquina que usaba que se arruino, la traduccion ha ido algo mas lento pero todavia continua,espero tener actualizado pronto los avances de la traduccion.
Saludos desde Honduras.
Me gustaLe gusta a 1 persona
Maomeno que porcentaje va, ya falta un update en la pagina, soy el primer comentario sigo viniendo XD
Me gustaMe gusta
Oye eres genial espero con ansias boktay 3 en español te deseo mucha suerte
Me gustaMe gusta
Hola, ¿todavía estas traduciéndolo o ya lo abandonaste?
Me gustaMe gusta
Hola, ¿todavía estás traduciémdolo o ya lo abandonaste?
Me gustaMe gusta
WOW! realmente hay alguien traduciendo el juego! al fin! realmente quería jugarlo, pero como solo lo encontraba en japones deje de buscar, muchas gracias por tu esfuerzo, lo espero con ansias 😀
Me gustaMe gusta
Genial amigo ojala puedas seguir con la actualizacion del blog.
Saludos de Atlantida,Honduras 😀
Me gustaMe gusta
¿Que pasó?, ¿sigues traduciendo o ya lo abandonaste?
Me gustaMe gusta
¿Continuas con la traducción? Es que ya me pase al 100% el 1 y el 2 y pues quiero pasarme al 100% este juego de esta fabulosa saga
Me gustaMe gusta
sigue en desarollo o esta abandonado ?
Me gustaMe gusta
Me doy por rendido llevo viendo este blog por dos años y apenas en el segundo dungeon esta tardara una eternidad
Me gustaMe gusta
AMIGO EL 1,2 Y 4 ESTAN TRADUCIDOS SOLO FALTA EL 3
Me gustaMe gusta
ya estan traducidos el 1 y 2 de los geniales boktai incluso el 4 de ds creo que lo esta el llamado lunar knights DEBERÍAN ENFOCARSE EN EL 3 MAS BIEN TODAVÍA LO ESPERO GRACIAS
Me gustaMe gusta
de echo el lunar ya viene traducido puedes cambiar el dioma entre ingles y espa lo se por que yo lo tengo :v
Me gustaMe gusta
Ya van muchos años esperando :c perdí la esperanza
Me gustaMe gusta
Tienes el Link de descarga? no importa que no este completo.
Me gustaMe gusta
animo,animo!
tome lo q tome estaremos muchos esperando tu traduccion.
Me gustaMe gusta
hola como va el proyecto de boktai 3
Me gustaMe gusta
Gracias por tu gran esfuerzo en la traducción del juego ya que por lo visto no es un trabajo fácil, reviso muy seguido el blog pero no he visto avances, sería muy genial poder jugarlo en español, tienes todo el apoyo de nosotros que revisamos tu blog, también el apoyo de los fans y muchísimas personas que siguen esperando poder jugarlo en español, aunque ya a pasado mucho tiempo todavía tengo esperanzas que seguirás con el proyecto, ¡animo!, se que lo lograrás.
Saludos 🙂
Me gustaMe gusta
Oye amigo me acabo de enterar de tu trabajo de traduccion pero como veo que esto ya tiene mucho tiempo . Me preguntaba si todavia seguias trabajanfo en el :v
Me gustaMe gusta
Esperó que termines la traducción. Boktai es una buena saga de juegos de Hideo Kojima y muy poco valorada junto con Zone of the Enders por parte de Komani.
Porque yo habría jugado mas juegos de estas 2 sagas. No todo es Metal Gear en la vida de Kojima y con Death Stranding lo demostrara de nuevo.
Me gustaMe gusta
Qué sucedió con el proyecto,lo abandonaron totalmente?
Me gustaMe gusta
Oye amigo quiero ayudar en el proyecto.
Me gustaMe gusta
Hola te escribo desde Peru, quisiera saber si ya tienes disponible el juego completo en español ya entramos al 2019 y bueno muchos gamers como yo quisiéramos disfrutar de esta gran secuela. gracias y saludos
Me gustaMe gusta
madre mia esto esta muerto o sigue en pie ?
Me gustaMe gusta
Ya te rendiste
Me gustaMe gusta
Hola, ¿Sigues haciéndolo es que es un juego increíble? Y quiero jugarlo en español.
Me gustaMe gusta
Ya esta la traducción del 3 soy un fan del juego desde 2012 y he estado buscando el juego en español pero no me sale y hace como dos años me encontré esta pagina y he estado esperando que lo terminarás desde entonces
Me gustaMe gusta
Hola ¿Que pasó?, ¿sigues traduciendo o ya lo abandonaste
Me gustaMe gusta
Desde hace un tiempo busco un rom en español del tercer juego de boktai, alguien sabe donde puedo encontrar un rom en español con el parche del sensor solar
Me gustaMe gusta
Hola! Llegué algo tarde porque recién conocí el juego, pero me han encantado las dos primeras partes y me gustaría mucho jugar la tercera en Español.
Ya es 2020 y no sé si ya terminaste la traducción pero estaría encantado de aportar algo de trabajo si aún hace falta. Estaré a la orden.
Anthonychat2009@gmail.com
Saludos!
Me gustaMe gusta
Hola, recien descubro esta pagina pero yo soy muy fan de este juego y encerio me da ganas de jugarlo en español espero que logres hacerlo 😁😁😁
Me gustaMe gusta
la verdad veo k ya lo cancelaron
Me gustaMe gusta